译文
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao),不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希(xi)望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
谁能学杨(yang)雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
众:众多。逐句翻译
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
16、痴:此指无知识。