译文
魂啊不要去东方!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人(ren)所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁(yu)结呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或(huo)善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛(jiu)木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
④分张:分离。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。