译文
满怀忧愁辗转难以(yi)入睡,月照松林窗外一片空虚。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛(sai)过芙蓉花。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中(zhong)掉到水里。他急忙在船边(bian)上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿(lv)头巾,令我爱在心。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠(hui)草也变成茅莠。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感(gan)到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
68犯:冒。
③泛:弹,犹流荡。
⑹游人:作者自指。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。