译文
六月的(de)(de)火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
蔷薇(wei)沾露(lu)如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
(32)诱:开启。衷:内心。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
取诸:取之于,从······中取得。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
181、莫差:没有丝毫差错。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。