译文
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
登楼远望中原(yuan),只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部(bu)队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧(jian),牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
3.芳草:指代思念的人.
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
茕茕:孤独貌。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。