译文
芳草把路边一个又一个的长(chang)亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉(yu)楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
但(dan)愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
农夫停止耕作自(zi)在逍(xiao)遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活(huo)的态度也是那样不知珍惜。)
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏(shu)的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
其二
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
(9)新:刚刚。
26.萎约:枯萎衰败。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?