译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂(kuang)扭乱舞。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
去砍伐野竹,连(lian)接起来制成弓;
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我也刚刚从那里仰望(wang)山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧(wu)桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(52)聒:吵闹。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
5.仆:仆人,指养马的仆人。