译文
茧纸书写的(de)《兰亭集序》真迹已埋入昭陵(ling),人(ren)间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
30.砾:土块。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”