译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古(gu)诗》,青黑色的眉毛(mao)黯然低垂。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至(zhi)地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我痛饮美酒,心胸开阔(kuo),胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月(yue)一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。