译文
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
何必吞黄金,食白玉?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈(zhang)夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
田头翻耕松土壤。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
送来一阵细碎鸟鸣。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
(8)为川者:治水的人。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。