译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
田头翻耕松土壤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他(ta)们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如(ru)百炼精钢似的精诚。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早(zao)已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
你今天就要上战场(chang),我只得把痛苦埋藏在心间;
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像(xiang)用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
(37)逾——越,经过。
(10)儆(jǐng):警告
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(7)极:到达终点。