译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
饿死(si)家乡是我的(de)愿望,梦里(li)采蔽在(zai)首阳山头。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
344、方:正。
10 、被:施加,给......加上。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。