译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱(ai)时你却离我远赴他乡。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
《尚书》上说:“自满会招(zhao)来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢(gan)的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
④京国:指长安。
⑦才见:依稀可见。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
25.且:将近
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。