译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然(ran),司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是(shi)太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一(yi)(yi)个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
仍因堕泪碑而感(gan)到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
③遑(huang,音黄):闲暇
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
7.紫冥:高空。