译文
决心把满族统治者赶出(chu)山海关。
我像那深深庭(ting)院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏(wei)太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇(qi)来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老(lao)了,饭量还好吗?韵译
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
24.湖口:今江西湖口。