译文
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
张将军往东(dong)击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册(ce)征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
为使汤快滚,对锅把火吹。
长庆三年八月十三日记。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
242、默:不语。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。