译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
这期间,有(you)一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了(liao)做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗(shi)却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空(kong),兄弟分散各自你西我东。
纵有六翮,利如刀芒。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑻逾(yú 余):更加。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
献公:重耳之父晋献公。
①天际:天边。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。