译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋(cheng)千里。
注释
(62)靡时——无时不有。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
重:重视,以……为重。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
(20)遂疾步入:快,急速。
249、孙:顺。