译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该(gai)要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈(zha)的人。”
西王母亲手把持着天地的门户,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
7.大恶:深恶痛绝。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(13)便:就。