译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我(wo)思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开(kai)起花来了。
突然想(xiang)来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖(mai)万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨(dao)旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激(ji)动涕零的。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
未果:没有实现。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑸浅碧:水浅而绿。