译文
真诚地奉劝我的朋友再干一(yi)杯美酒,向西出了阳关就(jiu)难以遇到故旧亲人。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我先是听说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
离宫别馆有修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君(jun)王。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默(mo)默的回(hui)忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
一年年过去,白头发不断添新,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
7、贫:贫穷。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
上人:对 僧人的敬称。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。