译文
鸱鸟在枯桑(sang)上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
打出泥弹,追捕猎物。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
但青山怎(zen)能把(ba)江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
南风把大山吹成平地,天帝派(pai)天吴移来了海水。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
殷勤弄:频频弹拨。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。