译文
每曲弹罢都令艺术(shu)大(da)师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光(guang)景不过是风中之灯(deng)。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作(zuo)战。这不是先王致力于武力,而是为了尽(jin)力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
驾驭着玉虬啊(a)乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
此番别离心怀万般遗(yi)恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
22.坐:使.....坐
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。