译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都可通行(xing),所以城门的铁锁也打开了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
江东依旧在进行艰苦的战争(zheng),我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看(kan)得多么透彻(che)与清明。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(21)踌躇:犹豫。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
[41]扁(piān )舟:小舟。
②弟子:指李十二娘。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。