译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟(wei)有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
门前是你离(li)家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
思念的时候,大家就(jiu)披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华(hua),但总觉得她在那遥远的天涯。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
使秦中百姓遭害惨重。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
由来:因此从来。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
9.但:只