译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都(du)是连绵的(de)(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传(chuan)达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣(yao)唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
三叠泉如银河倒挂三石梁。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
虎豹在那儿逡巡来往。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
污:污。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑶亦:也。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
4、分曹:分组。