译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为(wei)鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾(bin)馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修(xiu)缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别(bie)国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求(qiu)呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
荀巨(ju)伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑴万汇:万物。
蒿(hāo):蒸发。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
前朝:此指宋朝。
乡书:家信。