译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)(zai)而去,高歌吟赋还故乡。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上(shang)又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得(de)了回忆故国的伤痛。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我(wo)被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
69、捕系:逮捕拘禁。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。