译文
“魂啊归来吧!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起(qi)乘鹤飞天了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精(jing)诚耿直。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过(guo)眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
怀乡之梦入夜屡惊。
弃杖命人备行装,暂(zan)别田园相离去。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(18)亦:也
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。