译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子(zi)。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
菊(ju)花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石(shi)楠花。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
当年的青山(江山)依然存(cun)在,太阳依然日升日落。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。