译文
剑起案列的(de)(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉(zui)梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自(zi)然。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整(zheng)理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
(35)出:产生。自:从。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。