译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你(ni)的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一(yi)起(qi)来游乐玩耍,双双行驰在洛阳(yang)的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会(hui)不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如(ru)果只是自己一个人又有什么好处呢?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑷阜:丰富。
【群】朋友
空明:清澈透明。
荐黄花:插上菊花。荐:插。