译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
你就好像象那古时候(hou)庐江小吏焦仲卿的妻子。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树(shu)木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响(xiang)声振动江城。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静(jing),并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
柴门多日紧闭不开,
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
③犹:还,仍然。
35、觉免:发觉后受免职处分。
时时:常常。与“故故”变文同义。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
8、钵:和尚用的饭碗。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
87、要(yāo):相约。
7.片时:片刻。