译文
斟酒给你请你自慰自宽,人(ren)情反复无常就像波澜。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
往日意气风发豪华(hua)风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临(lin)别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈(bei)子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
何须临河取水,泪洒(sa)便可濯缨。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑵月舒波:月光四射。
⑷桓桓:威武的样子。
箭栝:箭的末端。
每:常常。
属(zhǔ):相连。
⑿河南尹:河南府的长官。