译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文(wen)章(zhang),看到这古迹,让我热泪满眶。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭(jian)弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威(wei)风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
已不知不觉地快要到清明。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽(you)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
13.绝:断
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
③香鸭:鸭形香炉。