译文
袁绍的(de)堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
舍弃你安(an)乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
那使人困意浓浓的天气呀,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
叔向回答说:"从前栾武子没有一(yi)百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐(qi)全;可是他(ta)能够(gou)传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产(chan)抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
沙漠结冰百丈纵横(heng)有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
折断门前柳:折断门前的杨柳。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
当:担当,承担。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。