译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢(yi),泛滥于(yu)中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
农事确实要平时致力,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵(duo)如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
共尘沙:一作向沙场。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
怼(duì):怨恨。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
独:独自一人。
③黄衫:贵族的华贵服装。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。