译文
蒸梨常用一个炉灶,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于(yu)是就把壶中的酒喝了下去。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像(xiang)什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比(bi)。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
御史台(tai)来了众多英贤,在南方(fang)水国,举起了军旗。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照(zhao)着孤寂的人。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
天津:洛阳桥名。在洛水上。
【塘】堤岸
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
彼其:他。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。