译文
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
后(hou)来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
夏日的水亭格(ge)外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。