译文
暗夜的(de)(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼(pan)望、夜夜相思而渐渐变白了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫(chong)悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
宁戚在马车(che)下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
8、置:放 。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。