译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只(zhi)要先见到春天,就算春风不管也值得了(liao)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
宁可在枝头上怀抱着清香而(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应(ying)该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷(jie)好像有神。
何必考虑把尸体运回家乡。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
(1)迥(jiǒng):远。
委:堆积。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
臧否:吉凶。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。