译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败(bai)楚军,杀了(liao)楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
春草碧绿,郁郁葱葱,长(chang)满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里(li)我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
年轻的躯(qu)体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
国家需要有作为之君。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
这一生就喜欢踏上名山游。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
风流: 此指风光景致美妙。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。