译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是恨人还是恨己。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑(xiao)似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴(yin)处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后(hou)才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑸及:等到。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。