译文
您问归期,归期实难说(shuo)准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出(chu)兵。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
有一个骑(qi)马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
魂啊不要去北方!
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
行人:指诗人送别的远行之人。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑩高堂:指父母。