译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡(qun)巡。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳(liu)年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间(jian)七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
高高的柳树长满了翠绿(lv)的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
(三)
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
粗看屏风画,不懂敢批评。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
4.浑:全。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
(2)来如:来时。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。