译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一(yi)曲轻歌,便显出妩(wu)媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵(duo)零(ling)落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起(qi),惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙(long)腾虎跃的字形。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑤覆:覆灭,灭亡。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
31.寻:继续