译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情(qing)地摧残着花枝。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
魂啊不要去南方!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
除——清除,去掉。除之:除掉他
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
真淳:真实淳朴。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
3.系(jì):栓,捆绑。