译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
邻(lin)居朋友经常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
泉水从石壁上(shang)潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
天空阴(yin)沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯(ku)凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
9.特:只,仅,不过。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”