译文
想想我自(zi)己的(de)(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
爱耍小性子,一急脚发跳。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
还有其他无数类似的伤心惨事,
其二
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
远处(chu)郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行(xing),就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(48)蔑:无,没有。
③银屏:银饰屏风。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(10)方:当……时。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑷罗巾:丝制手巾。