译文
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞(bao)欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
“魂啊回来吧！
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像(xiang)一把灵巧的剪刀。
千万顶行军毡帐(zhang)之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻(zu)隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
支离无趾，身残避难。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云(yun)，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
（31）其：代词，那只谚语说的道理。
⑵烟芜：烟雾弥漫的荒地。
〔13〕逡巡：指节拍舒缓貌。大遍：相当于“一整套（曲子）”的意思。凉州：曲调名。彻：完了，终了。色色龟（qiū秋）兹：各种龟兹乐曲。轰录续：陆续演奏。
（55）万乘：周制天子可拥有兵车万乘，后以喻称帝王。
⑵病骨：指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗：“病骨犹能在，人间底事无。”幽素：幽寂，寂静。唐李商隐 《房中曲》：“蔷薇泣幽素，翠带花钱小。”
54.四上：指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气：竞赛音乐。
⑧侠：称雄。